V následující ukázce citujeme první větu ze známého literárního díla. Vaším úkolem je podle této věty a tří nápověd určit název díla a jeho autora.
Seržant se podívá na sestru Patrocinio, a ta moucha tam ještě pořád sedí.
(citováno z překladu Vladimíra Medka)
- Autorem je jeden z nejznámějších latinskoamerických spisovatelů, který se narodil r. 1936 v Peru; byl také vážným kandidátem na úřad peruánského prezidenta.
- Citovaný román, oceňovaný především pro stylistickou a kompoziční originalitu, patří k jeho nejslavnějším dílům; autor jej vydal v roce 1966, česky vyšel poprvé v roce 1981.
- Vedle tohoto díla byla do češtiny převedena i řada dalších autorových próz, mj. Tetička Julie a zneuznaný génius, Město a psi, Kozlova slavnost, Vypravěč či Zlobivá holka.
Správná odpověď: Zelený dům - Mario Vargas Llosa
