Právo na práci po šesté

Deník Guardian, stanice BBC a další britská média rozšířila minulý týden zprávu o revoluční dohodě francouzských odborářů s velkými zaměstnavateli, podle níž pracující lid nesmí vyřizovat po šesté večer pracovní e-maily. Nařízení je prý právně závazné a týká se jednoho milionu zaměstnanců, pro něž je nyní šestá večer jako gilotina. Mají padla a musí se disciplinovaně věnovat zahálce. Ukázalo se však, že britští novináři se zřejmě ztratili v překladu. Podle francouzské mutace magazínu Slate nemá smlouva odborářů s firmami právní závaznost, netýká se milionu zaměstnanců a vůbec se v ní nemluví o nějaké šesté večer. Je to jen dohoda, která garantuje zaměstnancům s volnou pracovní dobou právo na dobu pracovního volna. Přesto mohou podle zákona pracovat 13 hodin denně. Takže bohužel, čeká nás ještě dlouhá cesta, než se Francie, natož Evropa promění v ten socialistický tábor nuceného nicnedělání.

Z darů naší země

Anglická královna Alžběta II. věnovala papeži Františkovi při návštěvě Vatikánu košík jedlých "věcí" ze svých statků. Mimo jiné třeba vajíčka nebo whisky. Na diplomatické poměry nezvyklý dárek. Asi jako když dal v roce 2011 britský premiér Cameron prezidentu Obamovi umělou kost na hraní, ozdobenou britskou vlajkou. Byla prý určena prezidentovu psu. Netradičním darem bylo asi i to velbloudí mládě, které dostal francouzský prezident Hollande od afrického státu Mali jako výraz vděčnosti, že pomohl vyhnat islámské povstalce. Nebo když vnuk královny Alžběty princ William a jeho nevěsta Kate dostali z Česka jako svatební dar koňské sperma.