Celní omezení

K zásadní změně při pohybu osob i zboží přes hranice dojde po vstupu Česka do Evropské unie.

V současnosti ale stále ještě určitá omezení platí. Všechny důležité informace se dozvíte na webové stránce www.zoll-d.de. K proclení je například potřeba přihlásit finance od částky nad 15 000 eur.

Cestování

Nejlevnější letenky do sousedního Německa nabízí společnost Germanwings

Tyto nízkonákladové aerolinie létají z Prahy do Kolína, Bonnu a Stuttgartu. Ceny zpátečních letenek se pohybují kolem čtyř tisíc korun. Firma poskytuje i další služby, jako je autobusová přeprava mezi vybranými německými městy či rezervace hotelu. Informovat se můžete na telefonním čísle 800 142 287 nebo na www.germanwings.com.

Zlevněné letenky také často nabízejí ČSA v nejrůznějších cenových akcích. Zpáteční letenka do Frankfurtu nad Mohanem či Mnichova tak přijde na 5990 korun, při letu do Stuttgartu zaplatíte o tři tisíce méně. ČSA létají také do Berlína, Dortmundu, Düsseldorfu, Hamburku, Hannoveru a Kolína.

Spoje německé Lufthansy přistávají na osmnácti letištích po celém Německu. Ta nejsou příliš vzdálená od centra. Například do středu Frankfurtu je možné se dostat jedním z několika vlakových spojů zhruba za 11 minut. Informace o poskytovaných spojích mezi hlavními mezinárodními letišti a městy najdete na serveru www.settlerinternational.com/germany/transportation.

Pokud se rozhodnete pro cestu autem, musíte mít doklad o pojištění (zelenou kartu) a platný řidičský a technický průkaz. V Německu přitom platí, že policisté při kontrolách důsledně prověřují právě technický stav vozidel. Podle informací z českého velvyslanectví v Berlíně byl zvýšený počet kontrol zaznamenán zejména v Bádensko-Vürttembersku. Telefonní číslo centrály motoristických servisů ADAC je 01169 a pohotovosti 310031.

Pohodlně a relativně rychle můžete do Německa cestovat také vlakem nebo autobusy Eurolines. Ty zajišťují četná spojení s mnoha německými městy.

Nejlevnější zpáteční jízdenky stojí 1300 korun, ceny se ale liší podle destinací. Cestování vlakem je o něco dražší, ale mezinárodní rychlíky vám zase zaručí jisté pohodlí.

Místní doprava

Nadprůměrná kvalita, přesnost, ale také vysoké ceny.

Tak by se dala charakterizovat síť místní dopravy. Pro pohyb ve velkých městech je nejlepší zvolit metro, U-Bahn a nebo systém autobusové přepravy a tramvají. Nižší frekvence dopravy je tady o víkendech a kolem poledne a informace o autobusových spojích a cenách poskytují na každé poště.

Pravidelné trasy takzvaných zelených a bílých autobusů, určených zejména turistům, vedou často krásnou krajinou a spojují vybraná města. S-Bahn jezdí i z okrajových částí měst každý den zhruba od páté hodiny ráno až do jedné v noci. Je ale třeba dát si pozor na to, že na těchto trasách je mnoho zastávek na znamení. Jízdenky na městskou hromadnou dopravu koupíte běžně v automatech v metru nebo na zastávkách povrchové dopravy. Je také možné opatřit si denní, týdenní nebo měsíční kartu. Lístek se označuje v autobuse, v případě podzemní dopravy před vchodem do metra.

Místních půjčoven aut je zde bezpočet, vozidlo si můžete vybrat i před cestou do Německa a poté si ho jen vyzvednout. Na aktuální nabídky a ceny se můžete informovat přímo u německé asociace půjčoven automobilů (Bundesverband der Autovermieter Deutschlands).

Silniční síť je v Německu na dobré úrovni, využít můžete na 11 000 kilometrů bezplatných komunikací. Podél těchto cest najdete na sedm stovek odpočívadel, čerpacích stanic a motelů.

Na dálnicích neplatí rychlostní omezení, i když je doporučována nejvyšší 130 km/hod., v obci se smí jet nejvíce 50 km/hod. a na zbylých silnicích 100 km/hod.

Nejlevnější benzín dostanete u čerpacích stanic s označením SB-TANKEN nebo self-service. Ceny pohonných hmot se pohybují jen mírně nad úrovní těch domácích.

K rychlému přesunu mezi jednotlivými městy je možné využít i některé z osmnácti mezinárodních a dalších dvanácti regionálních letišť. Z Frankfurtu nad Mohanem společnost Lufthansa, zajišťující nejméně čtyři místní lety denně, dosáhne jakékoli destinace v Německu do padesáti minut.

O něco levnější variantou rychlého cestování je jízda vlakem. Německá železniční síť, DER Rail, je velmi hustá a spojení každý den obstarává celkem dvě stě vozů IC (InterCity) a ICE (InterCityEx-press). Zavezou vás do osmdesáti německých měst, intervaly mezi jednotlivými spoji bývají maximálně dvě hodiny. Rychlovlaky EuroCity a InterRegion zajišťují zbývající dopravu mezi regiony a menšími městy. Například vůz ICE je z Mnichova ve Frankfurtu za tři a půl hodiny a z Mnichova do Berlína cesta trvá méně než osm hodin.

Dále zde fungují ICN (InterCity Night) dopravující pasažéry na trase Berlín - Bonn a Berlín - Mnichov v noci. Služba Auto Trains pak nabízí i přepravu aut.

S německou pečlivostí jsou koordinovány všechny místní i meziregionální spoje. Vozy jsou čisté, dobře vybavené, moderní, rychlé, s oddělenými prostory pro kuřáky a místem pro občerstvení, které ovšem není ve vozech na lokálních trasách.
Vlaková nádraží nejsou příliš vzdálena od centra města a často na nich najdeme takzvaná Business lounges, tedy speciálně vybavené místnosti, které mohou využít podnikatelé při svých cestách.

Vlakové spoje rovněž zajišťují rychlou dopravu mezi letištěm a centrem měst. Například vlak zvaný Lufthansa Airport Express spojuje frankfurtské a düsseldorfské letiště a zastávky má ještě v Bonnu, Stuttgartu, Dortmundu a Kolíně.
Pokud využijete služeb taxi, měli byste vědět, že je zde zvykem nechávat řidiči zhruba deset procent z ceny.
Detailní informace o nabízených možnostech a kvalitě dopravy najdete na adrese www.travelocity.com.

Ubytování

O poznání nižší standard hotelů a penzionů stále nejdete v části bývalé NDR, a to i přes to, že Německo se vysokou úrovní ubytování řadí mezi nejlepší na světě.

Nabídka služeb a také jejich cena je velmi různorodá. Od pětihvězdičkových hotelů přes takzvané Gasthäuser až po levné penzióny, Fremdenheime nebo pronajaté pokoje v soukromých domech. Hotely neposkytující žádné jídlo kromě snídaně, se označují jako garni.

Je také možné si pronajmout takzvané Ferienwohnungen nebo Ferienapartments, což jsou pokoje či celé byty, které nabízejí místní. Většinou se vyplatí pro delší pobyty, ale zvolit je můžete i na jeden nocleh. Kromě vstřícnosti a domácího prostředí bývá v ceně běžně zahrnuta i snídaně.

Nocleh plný romantiky si nejen pro zvláštní příležitost můžete vybrat na některém z početných zámků. Rezervace ubytování je možná na internetových stránkách konkrétních měst nebo u hotelových řetězců, jako www.accor.de, www.kempinski.com nebo maritim.de.
V Německu prozatím pro české občany platí takzvaná všeobecná přihlašovací povinnost, kdy je třeba se přihlásit na Einwohnermeldeamt podle místa pobytu. V různých spolkových zemích se ale tato povinnost liší. Za osobu, která se ubytuje v některém z nabízených zařízení ji plní ubytovatel.

Veškeré turistické informace včetně ubytování zajišťuje hustá síť informačních kanceláří. Například v Mnichově na telefonním čísle 089 554459. Další kontakty jsou k dispozici třeba na oficiálních stránkách pro turisty www.germany-info.org.

Nakupování a služby

Dražší zboží i služby jsou pro Německo v porovnání s jinými západoevropskými zeměmi typické.

Obchodní centra, jako jsou Berlín, Mnichov a další velká města, patří k nejdražším na světě. Mimo tyto hlavní lokality ale zaplatíte až o dvacet až čtyřicet procent méně. Úroveň nabízených služeb i kvalita produktů je obecně velmi vysoká. Návštěvníci si s oblibou kupují vedle klasických místních suvenýrů například výrobky z porcelánu značky Rosenthal, Meissen nebo KPM.

Vedle Švýcarů jsou také Němci známí svou precizností při výrobě hodin. Oblíbené jsou tady vyřezávané kukačkové hodiny. Norimberk je zase pokládán za centrum hraček. GrossSupermärkte a supermärkte jsou spíš v městských okrajových částech a otevřeno samozřejmě mají i o víkendu.

Menší specializované obchody zavírají kolem sedmé a osmé hodiny večer. V sobotu potom už ve dvě nebo čtyři hodiny odpoledne. A ještě jedna výjimka. Pokud se chcete jít zkrášlit ke kadeřníkovi, nenechávejte to na pondělí, kdy je pravidelně zavřeno.

Banky mají v pracovním týdnu otevřeno podobně jako u nás, tedy zhruba od půl deváté do čtyř, ve čtvrtek potom až do půl šesté.

Zdravotní péče a pojištění

Čeští občané mají nárok na nutnou a bezodkladnou zdravotní péči, při svých cestách do Německa.

Smlouva o sociálním zabezpečení platí už od podzimu 2002. Před odjezdem je ale nutné vyzvednout si u své zdravotní pojišťovny formulář D/CZ 111 potvrzující nárok na zdravotní péči. Zaručí vám, že o vás bude náležitě postaráno stejně jako o německého pojištěnce. Podrobné informace najdete na internetové adrese Centra mezistátních úhrad www.cmu.cz. Telefonní číslo na ambulanci a hasiče je v Německu 112, na policii 110.

Komunikace

Telefonní karty koupíte na poště, v obchodních domech, supermarketech a trafikách.

Veřejné telefonní budky jsou značeny růžovošedým logem s velkým písmenem T. Zlaté stránky, Gelbe Seiten, obsahují kontakty na nejrůznější úřady a instituce v oddíle zvaném Bürger-service. Najdete tady kontakty do nemocnic, muzeí nebo obchodních organizací. Informace o všech telefonních linkách jsou poskytovány na číslech 11833/4. Informace v angličtině potom na 11837.

Další seznam užitečných telefonních čísel je na serveru www.settlerinternational.com/germany/phone.

Užitečné adresy

Velvyslanectví České republiky v Berlíně
Wilhelmstrasse 44, Berlin-Mitte 10117
tel.: 004930/22638140
fax: 004930/22638161
e-mail: berlin@embassy.mzv.cz
www.mzv.cz/berlin

Pobočka Velvyslanectví ČR v Bonnu
Ferdinadstrasse 27, Bonn, D-53127
tel.: 0049228/9197116
fax: 0049228/9197150
e-mail: bonn@embassy.mzv.cz
www.mzv.cz/bonn

Velvyslanectví SRN v Praze
Vlašská 19, Praha 1, 118 01
tel.: 257 113 111
fax: 257 534 056
e-mail: zreg@prag.auswartiges-amt.de
Obchodní oddělení
fax: 257 113 286

Generální konzulát ČR v Drážďanech
Erna-Berger-Strasse 1, Dresden-Neustadt, 01097
tel.: 0049351/655670
fax: 0049351/8032500
e-mail: dresden@embassy.mzv.cz
www.mzv.cz/dresden

Generální konzulát ČR v Mnichově
Libellenstr. 1, München-Freimann, 80939
tel.: 004989/95837232
fax: 004989/9503688
e-mail: munich@embassy.mzv.cz
www.mzv.cz/munich

Honorární konzulát ČR Hamburg
Feldbrunnenstr. 72, Hamburg 20148
tel.: 004940/4103056
fax: 004940/4107355
e-mail: hamburg@honorary.mzv.cz

Honorární konzulát ČR Stuttgart
Kernerstrasse 50, Stuttgart D-70182
tel.: 0049711/224170
fax: 0049711/2241711
e-mail: stuttgart@honorary.mzv.cz

Honorární konzulát ČR Rostock
Friedrichstrasse 1, Rostock 18057
tel.: 0049381/4590459
fax: 0049381/4590461

Honorární konzulát ČR Norimberk
Karlstrasse 9, Nürnberg 90403
tel.: 0049911/2059519
fax: 0049911/221493
e-mail: nurnberg@honorary.mzv.cz

Kontakty na všechny honorární a generální konzuláty v SRN najdete na webových stránkách www.czechembassy.org

České centrum v Berlíně
Friedrichstrasse 206, 10969 Berlin
tel.: 004930/2082592
fax: 004930/2044415
e-mail: ccberlin@czech.cz
www.czech-berlin.de

České centrum v Mnichově
Prinzregenten Strasse 7, D-80538 Munchen
tel.: 004989/21024932
fax: 004989/21024933
e-mail: ccmunich@czech.cz
www.czechcentres.cz/munich

České centrum v Drážďanech
Hauptstrasse 11, 01097 Dresden-Neustadt
tel.: 0049351/8040515
fax: 0049351/8040510
e-mail: ccdresden@czech.cz 
www.czechcentres.cz/dresden

Německá centrála cestovního ruchu v Praze - DZT
Na Příkopech 24, 110 00 Praha 1
tel.: 224 228 417
fax: 224 229 957
mail: info@dzt.cz
www.germany-tourism.de (informace jsou v různých jazycích)

Jídlo a pití drží tělo s duší pohromadě, praví staré přísloví