Ženy nejsou v jazyce vidět. A to by se mělo změnit. Ministerstvo školství se rozhodlo nabídnout na svých stránkách příručku o genderově korektním jazyce. Podle ní bychom měli používat nejen výraz občan, ale i občanka, strážník a strážnice či chemik a chemička. Napsal to včera server iDnes.cz.
V příručce, která je určena jak školám, tak veřejnosti, se podle serveru čtenář dozví, co je to gender, sexismus, genderové stereotypy či generické maskulinum. Je tam i celá řada příkladů, jak se diskriminaci v jazyce vyhnout. A také se v ní dočteme, jak se s genderově vyváženým vyjadřováním vypořádávají v Německu či anglicky mluvících zemích.
Podle autorek manuálu se ženské jazykové tvary prosadí a ztratí svůj nižší status, až se budou důsledně používat. Dosud zvláštně znějící názvy, jako třeba pediatra, jsou podle nich jen otázkou zvyku.
Jako jeden z příkladů genderových stereotypů, který autorky kritizují, se v brožuře uvádí slova mužnost a zbabělost (od slov muž a baba).
