Magie Bulgakovova Mistra a Markétky vstoupí do televize

"Jediné, co mě teď zajímá, je Pilát Pontský," zašeptá mladý básník Ivan Nikolajevič Bezdomovec chvíli před tím, než upadne do narkotického spánku v moskevském blázinci. Den se mu vůbec nevydařil.

Nejprve byl vyplísněn za málo ateistickou báseň o Ježíši Kristu, a potom se stal svědkem toho, jak jeho starší kolega upadl pod tramvaj, která mu uřízla hlavu. A navíc potkal divného cizince, který tu smrt předpověděl.

Fantasmagorický příběh podle románu Michaila Bulgakova Mistr a Markétka natočil před pěti lety ruský režisér Vladimír Bortko. Desetidílný výpravný seriál uvede Česká televize. První část vysílá dnes od 21:20 na druhém programu.

Slavný román, ve kterém se v ostrém střihu proměňují historická období a jehož děj ovlivňuje magie, je ideální látkou pro vizuální adaptaci. Režisér Bulgakovovo nejslavnější dílo "vypráví" realisticky, avšak herce vede k velké, téměř divadelní nadsázce. Vystihuje tak spisovatelův satirický styl.

Ruská adaptace nabízí paralelní požitek z autentických reálií. Historická Moskva je stejnou mírou aristokratická (procházky po kolonádě, filozofování nad kaviárem za zvuku orchestru) jako totalitní (milicionáři, domovníci, přihlašování k pobytu, paranoia ze špionů). Pasáže z Ježíšovy doby jsou naopak velmi neruské. Přehnaným líčením a kostýmy připomínají historické hollywoodské snímky padesátých let.