Boj o moc a peníze aneb když britští ministři musí škrtat

Jak se vyjednávání o britském rozpočtu pomalu přesouvá k rozhodujícímu momentu, atmosféra mimořádně houstne. Ministři a jejich náměstci konečně začínají vidět rozsah toho, co znamená zkrátit svůj rozpočet o čtvrtinu nebo dokonce 40 procent.

Jeden ze členů vlády přirovnává řízení svého úřadu ke Stoleté válce, kde on a jeho podřízení vedou bitvu proti rozpočtovým penězům.

"Je to krvavý boj o moc, peníze a pole působnosti, který je naprosto nepochopitelný," pokračuje.

George Osbornea, britského ministra financí, potěšilo, jak konstruktivně se zpočátku ministři postavili k výzvě rozpočtových škrtů. I tak je ale podezírají, že jim to nevydrží nadlouho.

"Ministři nedávají najevo, jak velkou ránu jejich rozpočty utržily, ale jsme připraveni na to, že se jejich postoj změní - to dost možná přijde," souhlasí nejmenovaný úředník Ministerstva financí.

Osborne po ministrech žádá, aby ukázali, jaké mají v současné době možnosti ohledně rozpočtových škrtů. Chce po nich, aby je s výjimkou "hájených" oblastí omezili o 25-40 procent.

"Netrpělivě čekáme, s čím přijdou," říká jeden z vyjednavatelů o rozpočtu. Jejich návrhy zahájí intenzivní vyjednávání, která povedou 20. října k závěrečnému vyhodnocení rozpočtových výdajů.

Zvolení současné koaliční vlády a zahájení tak radikální vnitřní přeměny veřejných financí zacloumalo státní mocí. Vysoké úředníky takový příliv energie do vlády povzbudil, ale nemálo nižších úředníků má spíše obavy. Státní zaměstnanec na Ministerstvu obchodu a podnikání přiznal, že morálka mezi nimi je na hodně nízké úrovni a všude se šíří obavy z budoucnosti.

David Cameron, předseda Konzervativní strany a britský premiér, kladl rozpočtovým poradcům britských konzervativců a liberálních demokratů na srdce, aby se k úředníkům chovali s ohleduplností a úctou. Sám ministerský předseda je bývalým vládním zvláštním poradcem. Obrátil se na nové poradce s tím, aby se vůči novým koaličním lídrům nechovali stroze nebo odmítavě. "Pokud vás přistihneme, vyhodíme vás," varoval je premiér.

Po těžké práci s opozicí si mnoho poradců stále nedopřálo luxus pomoci státních zaměstnanců, jež by pro ně pracovali. Někteří si ale i tak stěžují, že jistí vysocí úředníci přeceňují hodnotu svých rozhodnutí.

Ministerstva se na tuto chvíli připravovala měsíce, hledala okruhy, kde by se daly uskutečnit škrty, dokonce už volbami. Podle jednoho dlouholetého úředníka ve vládě řekli byrokrati svým podřízeným, ať si "představí svět, kde přijdou škrty o deset až dvacet procent."

Publikace Tory manifesto (předvolební manifest Konzervativní strany, zavazující k odpovědnosti pro vládní úředníky za efektivní státní správu a občany k přímé odpovědnosti za podporu vládních kroků, duben 2010) věci poněkud rozhýbala.

Státní úředníci najednou zjistili, že Osborne se rozhodl na schodek ostře zaútočit jednoduchým poměrem 80:20 mezi rozpočtovými škrty a navýšením daní.

"Okamžik, kdy bylo jasně vidět, jak hluboko ťal do živého, nastal, když se objevili ministři a byl vidět výraz jejich tváří," okomentoval to jeden náměstek, který spolupracuje na rozpočtovém programu.

FT

George Parker, Alex Barker
Zpracovala Kristýna Tauerová

další články FT otištěné v HN www.ekonomika.ihned.cz/ft