Chvála jiné češtiny, buzerace prosté

Tak tohle mi udělalo zkraje týdne největší radost. Po všech těch výhružných Upozorněních, Varováních, Výstrahách a Zákazech mě o něčem, co nemám dělat, konečně informuje mírumilovná POZNÁMKA. Majitel obchodu, který nechce mít uvnitř natlapkáno, to jen poznamenává, snad abych si nemyslel, že mi vyhrožuje nebo že by moje spříznění se čtyřnožcem mohlo mít v jeho očích nějaký apriorně negativní kontext. Prostě mám jít dál, jsem vítán, jen jaksi na okraj dodává, že mám toho čokla nechat venku. Majitel sice používá nepříjemné slovo "nesmíte", ale to je zmírněno výrazem "uvést", jenž řadě návštěvníků obchodu dává na vědomí, že je respektován jejich vztah ke chlupatému tvorovi, který sahá daleko za hranici běžné mezidruhové solidarity. Vždyť pokud se něco "uvádí", jsou to debutantky do salonů. Uvádí se též do divadelního hlediště, v jiném slova smyslu se uvádějí filmy. Pes sice nesmí být do obchodu "uveden", ale použité sloveso mu (a tím i jeho majiteli) projevuje jistý respekt. Porovnejte nápis na fotografii z pražské Letné s běžnou cedulí "Zákaz vstupu psů", která nás pronásleduje od dob Husákových, a řekněte, jestli se mýlím, když zcela bez ironie říkám: Obchodníci v asijských večerkách mimoděk natáčejí češtinu směrem, kterým by se měla vydat. I když samozřejmě ne doslova.